Ye Maaya chesave Lyrics |

    

Mood of the Song: Romantic

♪♪♪♪ Song : Manasa ♪♪♪♪♪♪

Evvariki evvarini jantagaa anukuntaado...
Aakhariki vallane Oo chota kalipesthadu...!
Manasa malli malli choosa....gilli gilli choosaa..
Jarigindhi nammesa.....
Jathaga natho ninne chusa..neetho nanne chusa..
Nanu neeku vadhilesaa..
Pai lokamlo vaadu yepudo mudi vesaadu.
Vidipodhe....vidipodhe.....
Thanu vaana villanta.. Nuuvu vaana jallanta..
Neeloni ee prema kiranam kiranam...
Tanu kanti paapanta...nuvvu kanti reppanta..
Vidadheeyalemanta evaram..evaram..

Manasaa malli malli choosa..ne kallallo choosa..
noorella mana aasa..
jathaga natho ninne chusa..naa thodalle chusa..
nee venta adugesaa...

Charanam:

Theeyanaina cheekatini taluchukune vekuvalu..
haayi malle theegalatho vechi vunna vaakilulu..
Ningi nela gaali.. neeru nippu anni
Avigo swagathamannayee....

Thanu vaana villanta.. Nuuvu vaana jallanta..
Neeloni ee prema kiranam kiranam...
Tanu kanti paapanta...nuvvu kanti reppanta..
Vidadheeyalemanta evaram..evaram..

Manasa malli malli choosa..
Nee kallallo choosa....noorella mana Aasa..
jathaga naatho ninne chusa..na thodalle choosa..
nee venta adugesa..
Pai lokamlo vaadu yepudo mudi vesaadu.
vidipodhe..vidipodhe..
Thanu vaana villanta.. Nuuvu vaana jallanta..
Neeloni ee prema kiranam kiranam...
Tanu kanti paapanta...nuvvu kanti reppanta..
Vidadheeyalemanta evaram..evaram..
Oo..Oo...Oo.
Oo..Oo...Oo.

Prema jagam..Oo..Oo...Oo.
Viduchu kshanam..Oo..Oo...Oo.
Pelli anukunte..Oo..Oo...Oo.
Pelli Yugame Mugisedhi..Oo..Oo..Oo...
Maranam thone..

Mood of the Song: Romantic

♪♪♪♪ Song : Kundanapu Bomma ♪♪♪♪♪♪

Aahaa.. aha ha..bomma ninu choosthu..
Ne reppa veyadam maricha..hey..
Ayina hey..yevo..hey..
kalalu aagave telusa..hey telusa..
Na choopu nee baanisa..
NeelOo....Naaloo..Lo Lo....
Nuni vecchanaindi modhalayindhamma..
Oo..oo..Kundanapu bomma..kundanap bomma..
Kundanapu bomma.. kundanapu bomma..Aa..HOo.....
kundanapu bomma.. kundanapu bomma..kundana..
kundanapu bomma..nuvve manasuki velugamma..
kundanapu bomma..nine maruvadhu ee janma..

Hooohhhh........
Nee paadham nadiche ee chota....
Hooohhhh......Kaalam..kaluvaina vindhe alalai pongindhe..
ika naa Nakunna..aa..
Varaminkedhe......Idhey
Hoooohhh...Uu..Uu...
vennello varshamla..
kannullo cheraavu nuvve..
Nanninka....nanninka nuvve na anuvanuvu gelichaave..
kundanapu bomma..kundanapu bomma..kundanapu bomma..kundanapu bomma..aa..
Hoo..Ooo..kundanapu bomma..kundanapu bomma..
kundana..kundanapu bomma..
nuvve manassuki velugamma..
kundanapu bomma..ninne maruvadhu ee janma

FEMALE: (Malayalam)

Maragadha thottilil...
Malayalikal thaarattum,
pennazhagae....
Maadhanga thooppukalil
Poonkuyilukal inna chernnu,
Pullankuzhal oothukayanu..
Ninn azhagaae..Ninn-azhagae....

Challanaina mantalo snaanaale cheyinchave..
aanandham andhinchaave..
nee maata neetilo munchaave telchaave..
theeram maatram dachaavente..bommaa..
kundanapu bomma..kundanapu bomma..kundanapu bomma..
kundanapu bomma..Aa....ho.hoo..
kundana bomma... kundanapu bomma..kundana..
kundanapu bomma..nuvve manassuki Velugamma..
kundanapu bomma..ninne maruvadhu ee janma..

Kundanapu bomma..kundanapu bomma..kundanapu bomma..kundanapu bomma.Aa...ho..oo..
kundanapu bomma..kundanapu bomma..kundana..
kundanapu bomma..nuvve manassuki velugamma..
kundanapu bomma..nuvve manassuki velugamma..hey..hey..
kundanapu bomma..ninne maruvanu...hey..Eee janma..
Hey...kundanapu bomma..nuvve manassuki velugamma..

Malayalam lyric-
Maragadha thottilil...
Malayalikal thaarattum,
pennazhagae....
Maadhanga thooppukalil
Poonkuyilukal inna chernnu,
Pullankuzhal oothukayanu..
Ninn azhagaae..pennazhage....

Meaning-
maragatham = One kind of Wood
'Maragadha thottilil = cradle made of maragatham

"malayalikal" = 'malayali people'.
"tharattum" = 'playing lullabies(loris,thalattu,tharattu,etc)'.
"pennazhake" = 'oh.!.beautiful lady'.

Mathangam = orange tree
thopukal = Gardens
"Madhanga thopukalil " = 'in the orange gardens'

poonkuyilu =Cuckoo Bird
inna = Pair
Kal--> In Malayalam Kal is used to change Singular to Plural
Example:
poonkuyilu is Singular Which Means Cuckoo bird
poonkuyilukal is Plural Which Means Cuckoo Birds

"poonkuyilukal inachernnu" = 'a pair of Cuckoo birds'

pullankuzhal = flute (Music instrument)
oothukayanu = the way to play flute
"pullankuzhal oothukayanu" = 'playing flute instrument'

"Madhanga thopukalil poonkuyilukal inachernnu pullankuzhal oothukayanu nin
azhake...pennazhage" (a pair of Hummming birds playing flute from orange garden to describe your beauty )

Amongst a cradle of trees...like a diamond....Malayalees sing you to sleep...
Oh! Beautiful girl! ....In an orchard of golden flowers...
The humming birds....unite....mate in love....
They are playing the flute of love Describing your Beauty....
Oh! Beautiful girl!

Mood of the Song: Romantic, Soft Melody

♪♪♪♪ Song : Vintunnava Vintunnavaa.. ♪♪♪♪♪♪

Vintunnava...Vintunnava..

{Female}
Palukulu nee pere taluchukunna..
Pedavula anchullo anuchukunna..
Mounamutho nee madhini bandhincha..Manninchu priyaa..

Umm hmm Umm.....Umm hmm Umm.....

{Female}
Tarime varama.. Tadime swarama..
idhigo ee janma needani antunna.. vintunnava.. vintunnava...vintunnavaa..
Tarime varama.. tadime swarama..
idhigo Ee janma needani antunna..
Vintunnava.. vintunnava...vintunnava..vintunnava...vintunnavaa. .

{Male}
Vinna.. vevela veenala santhoshala sankeerthanalu
Na gundello ippude vintunna
Tholisari nee matallo pulakinthalaa padhanisalu vinnaa..
Chaalu chaale cheliya cheliyaa bathikundaga nee pilupulu nenu vinna..
Oo...bathikundaga nee pilupulu nenu vinna..

{Female}
Ye..mo.. ye..mo... Yemavuthundo...
Yedemaina.. nuvvey chusuko..
viduvanu ninne ika paina vintunnavaa... priyaa..
Gaalilo thella kaagithamla nenalaa theli aaduthunte
nanne aapi nuvve raasina..aa patalane vintunna
tarime varama.. tadime swarama..
idhigo Ee janma needhani antunna.. vintunnavaa..
Vintunnava...vintunnavaa..vintunnava...vintunnavaa ..

{Chorus}
Aadhyantham yedho..yedho...anubhuthi..
aadhyantham yedho anubhuthi Anavaratam ila andhinchedhi
gaganam kanna munupatidhi
bhuthalam kanna idi venukatidhi
kalam thona puttindhi....kalam la maare.. manasey lenidhi prema..

{Female}
Ra..ila..kowgillalo ninnu daachukunta..
Nee...daninai ninne daari chesukunta
Evarini kaluvani chotulalona..
Evarini taluvani velalalona
Tarime varama.. Thadime swarama..
idhigo Ee janma needhani antunna.. vintunnava..
vintunnava...vintunnavaa..vintunnava..

{Male}
Vinna.. vevela veenala santhoshala sankeerthanalu
Na gundello ippude vintunnaa
Tholisari nee matallo pulakinthalaa padhanisalu vinna..
chaalu chaale cheliyaa cheliyaa bathikundaga nee pilupulu nenu vinnaa..
chaalu chaale cheliya cheliya bathikundaga nee pilupulu nenu vinnaa..
Oh...bathikundaga nee pilupulu nenu vinna..

Mood of the Song: Romantic

♪♪♪♪ Song : Ee Hridayam ♪♪♪♪♪♪

Ee Hridayam karinginchi Vellake
Na Maru Hrudayam adhi ninnu Vadhaladhe

Ohh... Hosannah... Hosannah.. Oh ho ho..
Ohh... Hosannah... Hosannah.. Oh ho ho.

Yenthamandi mundhukocchi Andhalu Challuthunna EE gundekemavvala
Hoo..Ninna kaka Monna Vacchi Ey Maya chesave pilli moggalesindhila..

Hosaanna...Gallullo Ni vaasana...
Hosaanna...Puvvulo Ninnu Choosinaa....
Ey sandhu Maarina Ee Thantu marunaa..?
Na valla Kadhu inka nannu nenu yentha Aapinaa..

Ohhh... Hosannah... Hosannah.. Oh ho ho..
Ohhh... Hosannah... Hosannah.. Oh ho ho..

Everybody wanna know be like be like, I really wanna be here with you..
Is that enough to say that we are made for each other is all that is Hosaana true
Hosaanna.... be there when you are calling i will be there..
Hosaanna..... be the life the whole life i share..
i never wanna be the same..
its time we re arrange i take a step,you take a step and me calling out to you...

HellOo... HellOooo... HellOoo Ooo

Hosaanna
Ho.. Hosaanna... Hosaanna..
Ho.... Ho.. Hosaanna... Hosaanna.. Ho... Ho....

Rangu rangu chinukullunna Meghanivai nuvvu ninghi lone vunnavuga
Thene Ginja Pallunna Kommalle pai paina andhakunda vuntavugaa...
Hosaanna...Aa mabbu Vaanavvadha....
Hosaanna...Aa komma Thenivvadha ....
Na chentha cherava..Ee chintha teerchava...
Yemantha Nenu niku Antha kanivanni Kadhuga

HellOo... HellOooo... HellOoo Ooo

Hosaanna
Ho..saanna... Ayuvune vadilesthunna
Ho.. Hosaanna....Assalo Jeevisthunna

Hosaanna... Ayuvune vadilesthunna

Ee Hridayam karinginchi Vellake
Na Maru Hrudayam Adhi ninnu Vadhaladhe
Ee Hridayam karinginchi Vellake
Naa Maru Hrudayam Adhi ninnu Vadhaladhe